Musical conception_ Akiko Ahrendt - Ryoko Aoki - Lea Letzel - Jun Sagawa - Florian Zwißler
Cast_Akiko Ahrendt - violin - Ryoko Aoki - Noh voice - Lea Letzel - direction - Jun Sagawa - organ - Florian Zwißler - electronics - littlebit GbR - technical direction
Video documentation Cologne_Mütze Media
Video documentation Kyoto_Takashi Kuroyanagi(Polar Design Inc.)
Editing_Julian Pawelzik
作曲家・ディレクターのLea Letzelによる音楽演劇作品「Kame-nozoki」の京都公演における記録映像制作を担当。本作は、言語による記述の限界や文化的差異、個人ごとの色彩知覚のあり方を手がかりに、音楽と演劇が交差する上演作品として構成されている。
オルガニストのJun Sagawa、能声楽家の青木涼子、ヴァイオリニストのAkiko Ahrendt、シンセサイザー奏者のFlorian Zwißlerとの協働により制作され、2022年8月にケルンのKunst-Station St. Peter、
同年11月に京都の同志社中学校・高等学校グレースチャペルにて上演された。
「Kame-nozoki」は、藍染において最初に現れる淡い青を指す言葉であり、本作では、音・声・空間が触れ合う最初の兆しとして扱われている。
After two years of digital preparation and rehearsal, we are now looking forward to exploring the limits and edges of linguistic description systems, cultural peculiarities and individual perceptions of color perception in a concertante music theater evening.
The project was created in collaboration with the organist Jun Sagawa, the Noh - singer Ryoko Aoki, the violinist Akiko Ahrendt and the synthesizer soloist Florian Zwißler under the direction of Lea Letzel.
The project will take place in August 2022 in the Cologne Art Station St. Peter and in November 2022 in the Grace Chapel of the Doshisha - Elementary and Junior Highschool Kyoto. The two places are connected by their special organs located there.
*Kame - nozoki refers to the very light blue that results from the dyeing of textiles with the indigo plant and denotes the first touch, the very first appearance of indigo in the dyeing vat.
August 12, 2022, 19.30h Kunst-Station St. Peter, Cologne