Client_Kurotani Washi Cooperative Group
Location_Kyoto, Japan
Creative direction, Design, Photograph_Takashi Kuroyanagi
Writing_*Hiroaki Watanabe(HAS)
*external staff
京都・黒谷地域で手漉き和紙の技術を継承する黒谷和紙協同組合のWebサイト制作を担当。
本サイトでは、黒谷和紙の歴史や制作工程、作り手の存在が分断されずに伝わる構成を前提とし、情報整理と視覚表現の設計を行っている。撮り下ろした写真に加え、地域の方が所蔵する過去の写真も掲載し、時間をまたいだ活動の積み重なりが読み取れる構成とした。
製品紹介に偏らず、日々の営みや地域との関係性が、テキストと写真を通じて静かに伝わるWebサイトとしてまとめている。
We handled the website design for Kurotani Washi Cooperative, which preserves the tradition of handmade washi paper in the Kurotani area of Kyoto.
In addition to newly produced photographs, the site incorporates archival images provided by local residents, presenting the history, production processes, and makers as a continuous narrative across time. Rather than focusing only on finished products, the website conveys daily practices and the relationship between people, materials, and place through carefully organized content and imagery.



















