京都産寧坂 おちゃのこさいさい Kyoto Ochanokosaisai
branding , graphic

Design_畔柳 尭史(ポーラーデザイン)
Client_株式会社 丸や

京都の唐辛子専門店のブランディングを担当。お客さまに唐辛子を通じて「驚き」や「楽しさ」を発見してほしいという願いを込め、驚きの反応「お!」とブランド名「おちゃのこさいさい」の「お」に、唐辛子のイメージを合わせたシンボルマークを制作。ブランドの持つ遊び心を「お」の中に隠れた唐辛子で表現しています。

I conceived the store branding and image design for a shop in Kyoto specialising in pepper products. ‘おちゃのこさいさい’ (Ochanokosaisai) is the company’s brand name. Playing upon the word ‘Odoroki’ (‘surprise’ in Japanese) and the idea of enjoying the products,